Traduction Allemand-Anglais de "scheu wie ein Reh"
"scheu wie ein Reh" - traduction Anglais
Des correspondances précises
- scheu wie ein Reh
scheuen
[ˈʃɔyən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
scheuen
[ˈʃɔyən]intransitives Verb | intransitive verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
scheuen
[ˈʃɔyən]reflexives Verb | reflexive verb v/rVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- sich scheuen vor → voir „scheuen“sich scheuen vor → voir „scheuen“
scheu
Adjektiv | adjective adj <scheuer; scheu(e)st>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
scheuern
[ˈʃɔyərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- scheuern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
- holystonescheuern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF mit Scheuersteinscheuern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF mit Scheuerstein
exemples
- jemandem eine scheuern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgto cloutjemand | somebody sb
scheuern
[ˈʃɔyərn]intransitives Verb | intransitive verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
scheuern
[ˈʃɔyərn]reflexives Verb | reflexive verb v/rVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
-
- sich am Türpfosten scheuern
scheuern
Neutrum | neuter n <Scheuerns>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
reh
[rei]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Scheu
[ʃɔy]Femininum | feminine f <Scheu; keinPlural | plural pl>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- shynessScheu SchüchternheitbashfulnessScheu SchüchternheitScheu Schüchternheit
- timidityScheu ÄngstlichkeitnervousnessScheu ÄngstlichkeitScheu Ängstlichkeit
- fearScheu stärkerScheu stärker
- inhibitionScheu HemmungshynessScheu HemmungScheu Hemmung
- aversion (vorDativ | dative (case) dat to)Scheu AbneigungScheu Abneigung
- aweScheu EhrfurchtScheu Ehrfurcht
- Scheu bei Tieren
- skittishnessScheu besonders bei Wild, PferdenScheu besonders bei Wild, Pferden
…scheu
Adjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssgVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
wie
[viː]interrogativ | interrogative interrogAdverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- wie macht man das?how is that done?
- er zeigte mir, wie man es machthe showed me how to do it
- wie geht’s? wie geht es dir/Ihnen umgangssprachlich | familiar, informalumghow are you?
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
-
- es ist mir unbegreiflich, wie das geschehen konnteI can’t understand how this could happen
- wie das?how so?
exemples
exemples
- wie? unhöflichwhat?
- wie bitte?(I beg your) pardon?
- wie war es im Kino?
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- whatwie zur Erfragung eines Namens, einer Bezeichnung etcwie zur Erfragung eines Namens, einer Bezeichnung etc
exemples
wie
[viː]Konjunktion | conjunction konjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- likewie beim Vergleichwie beim Vergleich
exemples
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- such as … (for example)wie Apposition als Beispiel anschließendwie Apposition als Beispiel anschließend
exemples
-
- große Dramatiker wie Shakespearegreat playwrights such as Shakespeare
- B wie Berta beim Buchstabieren
- likewie Apposition zur Erläuterung anschließendsuch aswie Apposition zur Erläuterung anschließendwie Apposition zur Erläuterung anschließend
- thanwie beim Komparativ umgangssprachlich | familiar, informalumgwie beim Komparativ umgangssprachlich | familiar, informalumg
- both … andwie undwie und
exemples
exemples
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- (just) aswie zeitlich: mit Verb in der Vergangenheit umgangssprachlich | familiar, informalumgwie zeitlich: mit Verb in der Vergangenheit umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
exemples
- in eben dem Maße, wie die Entwicklung weitergeht relativischto the same degree ( in the same measure) as development progresses
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
wie
Neutrum | neuter n <Wies; keinPlural | plural pl>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
Rehe
[ˈreːə]Femininum | feminine f <Rehe; keinPlural | plural pl>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)